Het geheim van de gouden bloem

Omkeren van licht
is geheim van gouden bloem,
zeggen de ouden.

Toen ik onlangs de verzen in het boek: Het geheim van de gouden bloem herlas wilde ik aantekeningen maken en begon dit spontaan te doen in de vorm van haiku’s. Of ze haiku mogen heten laat ik graag in dat allesomvattende midden.

Ik had er zó veel lol in dat het een uitdaging werd om dát wat ik er van begreep, per hoofdstuk, zo compact mogelijk op een zo eenvoudige mogelijke manier op papier te zetten in mijn eigen woorden.

Zeventien dagen later was ik ‘klaar’ en had er 161 geschreven.
Een interpretatie, dus allesbehalve een correcte samenvatting van deze oeroude tekst.

Hieronder vind je van elk hoofdstuk een aantal haiku.
Mocht je ze allemaal willen lezen mail me dan of laat je e-mailadres hier achter dan stuur ik ze met alle plezier in een PDF bestand naar je toe.
svara.nell.creemers@gmail.com

Zou je overwegen om het boek te kopen dan raad ik je de vertaling van Thomas Cleary aan.

—————————————————————————————————————

Het geheim van de gouden bloem Het Chinese boek van leven

Deze van oorsprong boeddhistische-taoïstische methode die al eeuwenlang beoefend wordt door de Chinezen is een uiterst krachtige manier om verborgen levenskracht in je wakker te maken.

Het is een weg naar mentale vrijheid door omkeren van het licht.

Het maakt geen verschil of je het ontwaken van de gouden bloem een relatie met God of met de Weg noemt of het aanduidt als de heilige geest, de boeddha-aard of het ware zelf.

De Tau-te tjing zegt:
‘Je kunt iets een naam geven, vast staan de termen niet’

Het geheim van de gouden bloem is een herontdekken van het hemelse of natuurlijk bewustzijn.
Goud staat voor licht, het licht van het bewustzijn zelf.
De bloem voor het bloeien, het opengaan van het licht van bewustzijn.

Bron: Het geheim van de gouden bloem
Het Chinese Boek van Leven
Vertaling: Thomas Cleary
ISBN: 90 215 98779

———————————————————————————————————–

Enkele haku uit de verschillende hoofdstukken

I
In het oog van zaad
kan licht worden omgekeerd,
gedachten vernieuwd.

II
Duisternis door de
omkering verfijnen. Het
licht herstellen.

Het licht omkeren,
is duisternis in licht zien.
Licht in duisternis.

III
Zoek naar de oorsprong
van gedachten en ontdek
de rust in stilstaan

IV
Bewustzijn is stil
en licht, energie is zijn
beroering. Yin-yang.

V
Vindt het potentieel.
Mijdt onverschilligheid of
neutrale leegheid.

VI
Het lichaam gevuld
met zuivere energie
schenkt vitaliteit.

Bij een open geest
zijn geluiden op afstand
en toch glashelder.

VII
Het licht omkeren
is terugblikken naar de bron
alwaar je ook bent.